Флууд

Пожелавам на всички спокойна нощ и приятни сънища!
И нека утрешният ви ден бъде изпълнен с много положителни емоции.

Добро Утро съфорумници!

Добро утро как сте??? Какво мислите да правите днес... аз вчера захванах да чета 39 Ключа нанова да си припомня историята и да съм готов за 7 книга

Здраствуйте, любимые мои родные!

Никак не ми остава време за компа! Учене и приятели... Гледам обаче да се появявам, за да не ме забравите! И защото вече не мога без вас!!! Какво ще правя след няколко месеца?! Ще се поболея....

Колко хубаво - имаме още една дама Екат - Крисинка!

А и Шерлок се е появил! Здрасти, Шерлок , взимаш ли ме за д-р Уотсън?

Ще се изкефя ако ти отговири - "Елементарно Уотсън всичко се свежда до това че трябва да те взема с мен"

Badugly написа:

Здраствуйте, любимые мои родные!

Никак не ми остава време за компа! Учене и приятели... Гледам обаче да се появявам, за да не ме забравите! И защото вече не мога без вас!!! Какво ще правя след няколко месеца?! Ще се поболея....

Колко хубаво - имаме още една дама Екат - Крисинка!

А и Шерлок се е появил! Здрасти, Шерлок , взимаш ли ме за д-р Уотсън?

Ами с удоволствие!
В момента разследвам случея с Баскервилското куче!

Е, Дагерон, Шерлок не отговори в неговия стил! Ама фразата ти я бива!

Следобяд ще отворя една тема за Егмонт и нашите въпроси към него! Не може така! Все пак дължат инфо на клиентите си!

Не искам да прозвучи нахално просто искам да попитам какво стана в превеждането на 1 глава от седма книга. Готова ли е ?

Dageron321 написа:

Не искам да прозвучи нахално просто искам да попитам какво стана в превеждането на 1 глава от седма книга. Готова ли е ?

Аз съм я прочел но май тук няма цял превод????
Аз мисля трябваше да се заема

Салем, ако искаш, давай. Само нека да звучи хубаво на български и без гугъл преводач. Тоест, може да си го използваш за думи, ако не знаеш някоя, но не и да правиш цялостен превод оттам. Аз също съм се заловил и съвсем скоро ще съм готов.
Наде, абсолютно съгласен съм с теб. Питах в официалния фейсбук на поредицата колко време отнема транспортирането на книгите до Китай и обратно, както и печатането. Надявам се да отговорят. Знаете си ме, обичам да ровя, и пак не се сдържах, така че общо взето знам историята на мадригалите и дестинацията в десетата книга.

Half-Blood Prince написа:

Салем, ако искаш, давай. Само нека да звучи хубаво на български и без гугъл преводач. Тоест, може да си го използваш за думи, ако не знаеш някоя, но не и да правиш цялостен превод оттам. Аз също съм се заловил и съвсем скоро ще съм готов.
Наде, абсолютно съгласен съм с теб. Питах в официалния фейсбук на поредицата колко време отнема транспортирането на книгите до Китай и обратно, както и печатането. Надявам се да отговорят. Знаете си ме, обичам да ровя, и пак не се сдържах, така че общо взето знам историята на мадригалите и дестинацията в десетата книга.

Знаеш историята на мадригалите

Горе-долу. Не точно историята на Мадригалите, ами част от историята след пожара в къщата на Гидеон и Оливия.

ахам добре оф дано скоро да пуснат книга 7

Здравейте.Дагерон, днес се върнах от село и нямах възможност за превода.По - късно ще го продължя.

Ок няма проблем

Как точно се превежда заглавието на 10 книга...

Здрасти на всички!
Ники,не се и съмнявах,че си научил подробности и сега аз едвам се удържам да последвам примера ти.
Васе,здрасти!

Дагерон ,аз също чета книгите от начало,но напоследък все не ми остава време.
А днес трябва да завърша окончателно една рисунка и да видя дали са ми избрали въпросите.

И привет на новата дама Екатерина!

Свилена, винаги можеш да ме ползваш като справочник, знаеш.
Ами, Дагерон, буквалният превод е "В рицарската ръкавица", но звучи адски безмислено...Може пък ние да си имаме друг израз за това, което те искат да кажат, може да не използваме буквалния превод, но знам ли какво искат да кажат с това. Но звучи...интересно.
Свилена, успех с въпросите! Знаеш ли, може и аз да ти правя компания. Само пиши по ЛС или по скайпа после.
Иначе, аз свърших с превода.

Здравейте!
Някой докопа ли се до Вълшебницата?
Аз днес ходих при баба- прах килими и боядисвах.. главно от страни
Хубаво сте си поговорили днес
Имаше ли някъде тема със скайповете на всички от форума? Или се бъркам
Свилена , и аз стискам палци!! Хубави въпроси си задала : )
Хммм, и аз се опитах да преведа 10атта кинга - може да означава и в дамската ръкавица
Но точно това съществително и този предлог може да означават съвсем различно нещо - трябва да го има в някой стар или пък по-нов речник.. не знам

В допълнение към информацията по-горе...Помните ли бомбата във Филаделфия? Е, мога да ви кажа повече, ако ми пишете, за да не развалям изненадата на другите. Бих казал, че изненадата е леко неприятна, ама...
Освен това имам подсказка свързана с този, който умира в деветата книга...Но спокойно, не е Саладин.

Ники и Ники,благодаря за стискането на палци!
Така ще се изкефя,ако чуя името си и държавата България...

Ники,това с дамското от къде се появи?

Здравейте, хора!

Охх, свърших с четенето! Много сте изписали без мен! Мен ме нямаше тези дни пак! Съжалявам, но бях навсякъде с изключение на вкъщи! Постоянно бях навън някъде и не ми остана време за компа, който беше доста окупиран от мама, заради пропсунати серии на Листопад! На 6ти ходих до Дъ Мол, а вчера до Борисовата градина на разходка и така! Днес се отдадох на училище и Ерагон! Утре брат ми става на 20 и ще ходим на рожден ден, междувременно сме канени на сватба и аз отделно съм канен на рожден ден на съученичка! За книгата на Майкъл Скот - аз вчера видях в Цитаделата и напът към парка погледнах в някои книжарници, но не я открих и е нормално! Все пак е първи ден и няма как да са я доставили до всички краища на България!

Свилена, дано да вземат въпросите ти за филма! Аз съм си вкъщи, така че ще се опитам да гледам срещата!

Сега, най-обсъжданата тема - 39 ключа! Днес е 8 май - 1 месец никакъв отговор от Егмонт! Аз ви предлагам още сега да пишем на Егмонт, не знам дали във фейсбук или във форума, но да не губим повече време, защото явно стана ясно, че ако не си поискаме това, което ни се дължи, няма и да го получим! Аз лично искам да поискам от Егмонт информация за книгата - кога ще я издадат, защо се бави и т.н., информация за едномесечната поправка на сайта - според мен сайта е оправен отдавна, но не го пускат, защото нямат дата и не могат да завършат етапите, но все пак ако е готов може поне 1 глава да качат! В крайна сметка смятам, че не искаме толкова много - не искаме самата книга, а искаме обяснение за случващото се, само информация!

Ники, от къде толкова информация!!! Вече чак за десета книга! Не знам какво ми става и как се получава, но се сдържам да не чета каквото и да е било за книгите от 7 нагоре!

Е, ако се сетя за още нещо пак ще ви пиша!

Такаа...нарисувх си еднорога и дамата,сега ми остава само фона и съм готова за 19 и 30...тръпна от очакване.
Еви ,мерси за подкрепата!
Аз разбрах,че ще го излъчват на живо от сайта на БТВ,а не по телевизията...
За всеки случай ще пусна и двете неща.

Ами аз съм навита!
Да правим тема и да напишем исканията си и после да им я пратим.
По-хубаво наведнъж...ще им вземем акъла.

Най - добре е да я пратите чрез сайта на егмонт и оттам контакти има по голяма вероятност да ви отговорят

Dageron,не те разбрах много,ама карай.
Ама първо трябва да се допитаме до някой от админите.