КНИГА 5: Черният кръг

Е, два дена преди излизането на четвъртата книга от поредицата, предполагам, че е вече време да пуснем тема за петата.



Ейми Кахил и брат й Дан получават странна телеграма, заради която заминават в Русия, далеч от Нели, единствената, на която могат да се доверят. Телеграмата е подписана с инициалите НРР и дава началото на надпревара за откриване на съкровище, откраднато от нацистите, и истината за убийството на последната царска династия в Русия. Скоро обаче прозира капан, заложен от клана Лусиан. Но примамката понякога е неустоима... На какви опасности ще се изложат Ейми и Дан, за да разберат как всъщност са загинали родителите им?

Можете да продължите дискусиите от темата за дестинацията на книга пет, тук.

Аз имам картите от книгата и имам и ключа в колекцията ми. Доколкото мога да кажа за книгата черният кръг е от мадригали, които може би искат да откраднат нещо от Ейми и Дан, но не знам дали е вярно. Ключът се крие в Кехлибарената стая на Екатерина. Ключът се крие в часовника. А самият ключ е #%$^%$ (Всеки го знае, но не знам, мисля да го публикувам в потребителската зона)(даже и там няма).Това е засега.

Едит: Гризли

Айде и началото на първа глава, преведено на български от мен, макар че не навсякъде съм превеждал дума по дума, то и не се изисква, а едно изречение бях пропуснал, защото не знаех точно как да го преведа, но не е важно.

Spoiler:

Натиснете на кутийката "спойлер". Текстът може да ви се стори малко, но бих се обзаложил, че този текст обхваща една страница от книгата, защото по принцип една страница в тези книги не обхваща много текст.

Доста добър превод.

Чакам 2ра... Браво!

Браво, Гризли! И благодаря!
Чудно ми е как различни писатели успяват да пишат в един стил?!

Благодаря за превода!В отговор на maria за писането в един стил мога да отговоря,че е възможно но се постига много трудно.Трябва да си изчел много произведения на дадения автор и да се опиташ да се поставиш на негово място,да използваш думите,описанията,които той най-често използва.Опитвала съм-става,но доста усилия се хвърлят.

Мисля, че авторите на поредицата не употребяват стила само на един автор и то именно Рик Риърдън. Може би има нещо като общ стил.

Браво и Благодаря за гризли

гризли страхотен си благодаря много

Някой има ли тази или другите книги на Английски? Да ми пише ЛС.

В сайта са пуснали пърав и девета страница от книгата на български език.

Spoiler:

ето и българската корица на петата книга с по- голямо качество..!

Втора и осма страница от книгата!
http://www.egmontbulgaria.com/books/novels/the39clues_05-chapter1-2+8.pdf

П.П. Nikol4o, ще сложа снимката, която си дал, в спойлер, защоото е малко голяма.

хехе - много си бърз аз тъкмо щях да го пиша...

Аз ще си поръчам 5,6,7 от еБай, вярно излиза ми по 30 лева едната но ще направя жертвата

X-Saber написа:

Аз ще си поръчам 5,6,7 от еБай, вярно излиза ми по 30 лева едната но ще направя жертвата

Ей, нетърпеливец. Ти първо по-добре прочети останалите книги, а и петата излиза у нас след около 3 седмици.

Споменах го и преди, обичам оригинала, а пък и нали имам възможността...

A аз може да си взема 6та и 7ма скоро .

http://www.egmontbulgaria.com/books/novels/the39clues_05-chapter1-3+7.pdf

Трета и седма страница от книгата!

http://www.egmontbulgaria.com/books/novels/the39clues_05-chapter1-4+6.pdf

Айде, честита ви четвърта и шеста страница! Остана ни само пета, за да сме свършили с първа глава!

Ей минаха още 2 месеца! Да ни е честита книга 5!

Честито на всички на

Ето я и петата страница - http://www.egmontbulgaria.com/books/novels/the39clues_05-chapter1-5.pdf Скоро би трябвало да съберат всичко в една глава.

Сега, прочетох я на един дъх и ще кажа няколко работи за книгата!

Значи тази книга досега най-много ми хареса! Начинът, по който намираха следващите загадки и цялата обиколка межу градовете беше много заплетена, заинтригуваща и изобщо перфектна! Друго нещо, което ми хареса беше, че имах подръка тези 5 карти, които излязоха през лятото! Нямате си идея колко голяма част заемат те в книгата! В тази книга важи пълното правило за смесване на историята и съвременността, което на мен ми допадна много! Значи паралелно с историята на Русия, имаше неща от сорта на Кит Кат, бонбони Скитълс и Уикипедия! Не знам как са успяват да съчетаят двете неща! Също така тази книга я чувствам най-близка от всички, защото самата държава Русия е някакси близка до нашата, или пък може би, защото съм учил руски и съм чел и учил за някои от споменатите в книгата персонажи, за културата, градовете... ми допадна идеята да видя "познато" лице в някаква измислена история, много по-интересна от истинската случка! Не знам, все още ще си го доизяснявам! Това с Черният кръг малко ме учуди какво се оказа в крайна сметка, не очаквах да е такова нещо! Промених си мнението за един от отборите, не бях очаквал тези хора да покажат и даже, че изобщо притежават такива възможности и качества! Някой неща в книга 6, по незнайни причини за мен, имам чувството, че започват да си личат още от тази книга! В книгата, не се поясни точно накъде ще се запътят Дан и Ейми, но все пак не е както в книга 4! Друго хубаво нещо, което се сещам е, че са "разнообразили" начина на откриване на ключа и следващата дестинация, не откриват ключовете по шаблон! Ами май това е! Книгата е доста по-зрелищна от предишните и това се увеличава с всяка следваща книга! С нетърпение очаквам книга 6!

П.П Мисля, че се справих с мнението без да дам спойлери!

Едит: А цялото това оранжевоооооо ме кара да държа книгата и да я гледам! Не знам какво ще направя следващата, като се има в предвид, че от двта ми любими цвята надделява именно той!