Мнения : 1826 Регистриран на : 25.05.2009 Години : 27 Агент : Celebrity Agent (5)
Заглавие: Бран Хамбрик и проклятието Феърфийлд Пет 07 Авг 2009, 14:16
Здравейте! Попаднах на една нова книга, която излиза на 09.09.09г. и ми се стори интересна. Какво смятате за нея? Ако я харесате, можем да си направим екип и да преведем първите 4 глави, които са в сайта.
Мнения : 1896 Регистриран на : 05.08.2009 Години : 30 Местоположение : Размишлява Агент : Quantum
Заглавие: Re: Бран Хамбрик и проклятието Феърфийлд Пет 07 Авг 2009, 14:25
Дам, аз някъде бях гледал сайта на книгата. Можем да пуснем муха на ЕГМОНТ, току виж са превели книгата.
П.П. На тази дата излиза Филмът "9" на Тим Бъртън, изглежда това е важна дата.
Grizzly Алфа вълк
Мнения : 1826 Регистриран на : 25.05.2009 Години : 27 Агент : Celebrity Agent (5)
Заглавие: Re: Бран Хамбрик и проклятието Феърфийлд Пет 07 Авг 2009, 14:26
Пуснали са им отдавна, обаче никой не е отговорил. Аз затова предлагам, ако искате да се възползваме от четирите глави в сайта и да ги преведем.
dsims Баща-основател
Мнения : 1896 Регистриран на : 05.08.2009 Години : 30 Местоположение : Размишлява Агент : Quantum
Заглавие: Re: Бран Хамбрик и проклятието Феърфийлд Пет 07 Авг 2009, 14:29
С удоволствие ще помогна с превода (уча англ. език от 10 години). А що се отнася до ЕГМОНТ, мисля, че трябва да настояваме. Когато се вдигне интерес, може да пуснат книгата.
П.П. За щастие поне няма да спрат 39 Ключа
Ton4o Джентълмен Клуб 3000
Мнения : 3032 Регистриран на : 23.05.2009 Години : 28 Агент : Supernova
Заглавие: Re: Бран Хамбрик и проклятието Феърфийлд Пет 07 Авг 2009, 19:24
Историята на кингата ми се стурав досат интересна, мисля, че ако от ЕГМОНТ я издадат, ще има огромен интерес.
dsims Баща-основател
Мнения : 1896 Регистриран на : 05.08.2009 Години : 30 Местоположение : Размишлява Агент : Quantum
Заглавие: Re: Бран Хамбрик и проклятието Феърфийлд Пет 07 Авг 2009, 19:29
От ЕГМОНТ така започват да издават нещо и прекъсват по средата на нищото. Досега почти нямат завършена поредица Но все пак ако я издадат наистина ще спечелят много, стига обаче да направят добра реклама.
Що се отнася до превода на първите четири глави, аз имам проблем. Опитах да отворя файла, но ми изписа, че не може. След това го изтеглих със Save as, но когато се опитах да го отворя ми изписа че има повреда! При вас така ли е?
Ton4o Джентълмен Клуб 3000
Мнения : 3032 Регистриран на : 23.05.2009 Години : 28 Агент : Supernova
Заглавие: Re: Бран Хамбрик и проклятието Феърфийлд Пет 07 Авг 2009, 20:12
Не цнам защо ти става така, на мен ми се отваря. Коя програма ползваш, за да разчетеш файла? Ако е Adobe Reader, коя версия?
П.П. Слях ти мнението, за да се избегне дабъл поста.
dsims Баща-основател
Мнения : 1896 Регистриран на : 05.08.2009 Години : 30 Местоположение : Размишлява Агент : Quantum
Заглавие: Re: Бран Хамбрик и проклятието Феърфийлд Пет 07 Авг 2009, 20:18
Последната версия на риидъра. Ако можеш да копираш текста?
П.П. Мерси за сливането, доста се чудих дали да не напиша въпроса с едит и в старото мнение, но реших, че ще отнеме много време докато видите въпроса П.П.2 Пробвах да използвам и една програма с която си оформям книгите, но тя ми каза, че над този файл има парола и не мога да го използвам
Lucifer's Fall™ Администратор
Мнения : 925 Регистриран на : 14.05.2009 Години : 28 Местоположение : По света и у нас. :D